2011年12月04日

【ドラマ韓国語】最高の愛_40

トッコジンのエジョンへの気持ちに気づいたセリ。

ドラマ韓国語_最高の愛_41.jpg

 독고진이 잡히 약점이 마음이었어?
 トッコジニ チャッピン ヤッチョミ マウミオッッソ
(トッコジンが(エジョンに)握られた弱みが心ってこと?)

ひらめき 「약점을 잡히다」は「弱みを握られる」という意味。

【単語】
・약점: 弱点、弱み
・마음: 心

かわいい 字幕なしで韓国ドラマが見たい方 >> http://www.addictalk.com/



posted by oz at 17:08| Comment(0) | ドラマ韓国語「最高の愛」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年12月02日

【ドラマ韓国語】最高の愛_39

トッコジンはエジョンに正直な気持ちを打ち明ける。

ドラマ韓国語_最高の愛_40.jpg

 니 말대로 내가 짝사랑이라는거 인정하기로 했어.
 ニ マルデロ ネガ チャッサランイラヌンゴ インジョンハギロ ヘッソ
(お前の言う通り、俺の片思いだって認めることにした)

ひらめき 最後の「~하기로 하다」は「〜することにする、〜することを決める」という意味。

【単語】
・짝사랑: 片思い
・인정하다: 認める、認定する

かわいい 自宅で楽しい韓国語勉強 >> http://www.addictalk.com/

posted by oz at 17:48| Comment(0) | ドラマ韓国語「最高の愛」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年11月30日

【ドラマ韓国語】最高の愛_38

トッコジンとカンセリの関係が気になるピルジュ。

ドラマ韓国語_最高の愛_39.jpg

 독고진씨랑 강세리씨는 정확히 어떤 관계인가요?
 トッコジンシラン カンセリシヌン チョンハッキ オトン カンケインガヨ
(トッコジンさんとカンセリさんは正確にどんな関係なんですか?)

【単語】
・랑: と
・정확히: 正確に
・관계: 関係

かわいい 字幕なしで韓国ドラマが見たい方 >> http://www.addictalk.com/

posted by oz at 23:07| Comment(0) | ドラマ韓国語「最高の愛」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年11月29日

【ドラマ韓国語】最高の愛_37

自分のことを「すごくキレイ」と言うピルジュにセリは。

ドラマ韓国語_最高の愛_38.jpg

 원래 그렇게 아무한테나 예쁘다는 말을 잘 하세요?
 ウォンレ クロケ アムハンテナ イェプダヌン マルル チャルハセヨ
(誰にでもそんなにキレイですねってよく言うんですか?)

【単語】
・원래: 元々
・아무한테나: 誰にでも

かわいい 字幕なしで韓国ドラマが見たい方 >> http://www.addictalk.com/

posted by oz at 22:02| Comment(0) | ドラマ韓国語「最高の愛」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年11月28日

【ドラマ韓国語】最高の愛_36

エジョンのトッコジンへの思いを確認するゼニー。

ドラマ韓国語_最高の愛_37.jpg

 어차피 넌 독고진 안 좋아하잖아. 그치?
 オチャピ ノン トッコジン アン チョアハジャナ クチ
(どうせあなたはトッコジンのこと好きじゃないでしょ?)

ひらめき 「그치」は「그렇지(そうだよね)」の略で、相手の同意を求めたり、確認するときに使う。

【単語】
・어차피:どうせ

かわいい 字幕なしで韓国ドラマが見たい方 >> http://www.addictalk.com/

posted by oz at 21:36| Comment(0) | ドラマ韓国語「最高の愛」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。